اولین اعلامیه ی حقوق بشر کوروش

منم کوروش، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه دادگر، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهار گوشه ی جهان، پسر کمبوجیه شاه جهان،... نوه کوروش، شاه بزرگ،...نبیره ی چیش پیش شاه بزرگ... آنگاه که بدون جنگ و پیکار به بابل درآمدم، همه ی مردم گامهای مرا باشادمانی پذیرا شدند در بارگاه پادشاهان بابل بر تخت شهریاری نشستم. مردوک خدای بزرگ دلهای مردم بابل را به سوی من گردانید،...، زیرا من اورا ارجمند و گرامی داشتم.

ارتش بزرگ من به آرامی به بابل درآمد.نگذاشتم رنج . آزاری به مردم این شهر و این سرزمین برسد.نابسامانی درونی بابل و نیایشگاههای آنجا دل مرا به درد آورد... من برای آرامش کوشیدم. من برده داری را برانداختم.به بدبختی های آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم ک همه ی مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند. فرمان دادم کخ هیچکس مردم شهر را نیازارد و به دارایی آناندست یازی نکند. مردوک خدا بزرگ از کار من خشنود شد... او مهربانی اش و فراوانی را ارزانی داشت.ما همگی شادمانه و در َتی و آرامش پایگاه بلندش را ستودیم.

من همه ی شهرهایی را ک ویران شده بود از نو ساختم. فرمان دادم همهنیایشگاههایی را که بسته شده بود بگشایند. همه خدایان این نیایشگاهها را به جاخای خود بازگرداندم. همه مردمانی را ک پراکنده و آواره شده بودند، به جایگاههای خود برگرداندم و خانه های ویران آنان را آباد کردم. همچنین پیکره ی خدایان سومر و اکد را که نبونیدی، هراس از خدای بزرگ، به بابل آورده بود، خشنودی مردوک خدای بزرگ و به شادی و خرمی به نیایشگاههای خود بازگرداندم، باشد که دلها شاد گردد.

 

 

بشود که خدایانی که آنان را به جایگاه نخستین شاه بازکرداندم هر روز در پیشگاه خدای بزرگ برایم زندگانی بلند خواستار باشند... من برای همه مردم معبودگاهی آرام فراهم ساختم و آرامش را به همه مردم پیشکش کردم...

نوشته شده در شنبه 13 اسفند 1390برچسب:کوروش,کبیر,کوروش کبیر,سخن,داریوش,حرف,فرمان آزادی کوروش کبیروحقوق بشر کوروش,اعلامیه,ساعت 14:19 توسط Iman| |